By Genie Milgrom

www.geniemilgrom.com

Abbreviations used in the Records  and graves in Curacao

Abreviaturas utilizadas en los Registros y tumbas en Curacao

AbAbraham
AbmAbraham
AbrmAbraham
AbnAbraham
AbnAbinun
A.CorreaAlvares Correa
A.De LimaAbinun De Lima
AsAlvares
BarzyBarzilay
BetBetween
BinjBinjamin
BinjnBenjamin
BnBenjamin
C.Curiel
C.HenriquezCohen Henriquez
d.daughter of
D.Da or De means of
DdDavid
D.HenriquezDelvale Henriquez
DlDaniel
DnlDaniel
EloEliau
EuEliau
EphEphraim
GablGabriel
GlGabriel
GsGomes
H.H.Haham Hasalem
HaHaham Hasalem
HaHannah
HhHannah
HnaHannah
HaimHm
HoHisquiau
HuHisquiau
HsHenriques
HzHenriquez
IabJacob
IbJacob
YahJacob
YbJacob
IeoaJeoshuah
IeohJeoshuah
JeosJeoshuah
JeosaJeoshuah
IcIsaac
IsIsaac
IshIsaac
IskIsaac
JsIsaac
YsIsaac
IslIsrael
IsrlIsrael
JsrlIsrael
J.Jesurun
JesnJesurun
JnJesurun
JermuJeremiau
JermuJeremiah
JhJeudah
J.HenriquesJesurun Henriquea
J.LoboJesurun Henriques
JosJoseph
YosJoseph
L.Lopez
LsLopez
LzLopez
L.Levy
Ly MaduroLevy Maduro
MhMosseh
MosMosseh
MsMosseh
MiMiryam
MlMulher (Wife of)
MrMulher (Wife of)
MlMulher (Wife of)
MlManuel
ManlManuel
M.MonsantoMendes Monsanto
MordeyMordechay
MordyMordechay
MoryMordechay
MyMordechay
MzManuel’s son
N.De CrastoNamias De Crasto
O.Osorio
P.Penso
P.BrandaoPereira Brandao
RRodriguez
RodsRodriguez
RodzRodriguez
RsRodriguez
RzRodriguez
RRuby ( Teacher)
RyRuby ( Teacher)
RlRachel
RlRephael
ReplRephael
RephlRephael
SamlSamuel
SemlSamuel
S.DelvalleShalom Delvalle
S.De ValenciaSemach de Valencia
SeloSelomoh
SmonSalomon
w.Wife of
W.I.Without Inscription
wid.Widow of