jewish last names from the historical archive documents in zamora spain most are 12th to 18th centuries some inquisitorial cases portugal mainly tras os montes but with declared residency have maintained spelling original easily transcribable modern orthography when name is not direct reference city of town or mentioned as well any other data information helping clarify on martialay teresa conversos atribucion de identidades conversas en tiempos la expulsion los judios diocesis amran rica antonio cortijo ocana eds minorias espana medieval moderna siglos xvi xvii ehumanista 2017 33 46